Az aktuális rész ismertetője: Az útlevéllel kapcsolatos probléma még mindig nem akar rendeződni. Betörnek a telep konyhájára, de csak kis mennyiségű élelmet rabolnak el. A személyzet Angelót gyanúsítja, a tényleges tettes azonban egy kínai kisfiú, akit gyermekmunkásként dolgoztatnak, és kis társai számára szerez ennivalót. A következő "rablási kísérletnél" Angelo felfedezi a kis tolvajt...