Az aktuális rész ismertetője: Nyolc éve azonos cég szponzorálja a klub golfversenyét, többek közt azért, mert Kevin, a klub sztárja mindig megnyeri a trófeát. Ám az idén Kevin lesérült, és így veszélybe került a verseny is. Angelo, aki hibásnak érzi magát Kevin balesete miatt, mindenképp segíteni szeretne. Felkutatja a híres Paolo Veraldit, aki egyike volt a legtehetségesebb versenyzőknek, ám mára már csak egy alkoholista, lecsúszott fráter, akit még a gyermekétől is eltilt a bíróság. Angelo ráveszi, hogy induljon a versenyen, és a felkészülését is irányítja és ellenőrzi, ami nem kis feladat. Tina, a mindeneslány Milánóba megy dolgozni, és ezzel nemcsak a klubot hozza nehéz helyzetbe, de Cosimo, a szakács, aki halálosan szerelmes bele, szinte belebetegszik...