Az aktuális rész ismertetője: Az árva Mary Lennoxot a számára ismeretlen nagybátyjához küldik egy yorkshire-i birtokra. A magányos, szomorú ház egyik lakója Mary unkokafivére, a beteges, tolókocsira szoruló fiú, akit a széltől is óvnak.