Az aktuális rész ismertetője: Valaki megöli a rendőrség négy ügynökét. A Keselyű nevű különleges helikopter pilótája, Gage hadnagy felülről mindent lát, és mégsem siet a segítségükre. Cole nyomozni kezd, Benning kapitány sem kivétel. Rövid idő múlva Westlake hozza a hírt Benning kapitány haláláról. Most már mind a négyen nyomozásba kezdenek, a tettes csak Rand, a rendőrség egyik embere lehet. Csak az a kérdés, hogy a halálesetek hátterében milyen bűncselekmény állhat még?

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.