Az aktuális rész ismertetője: Az egy hónapos gondolkodási idő mindjárt letelik, Malik hamarosan beköltözik Sophie-hoz, hogy papa, mama és fiuk boldogan éljenek, míg meg nem halnak. A sors természetesen ismét közbeszól. Marie-Christine gyermeket vár Maliktól. Jean-Sébastien, mindenképpen bocsánatot akar kérni Martintől, és szeretne ezután csak a barátja lenni. Martin hallani sem akar a fiúról, akiért feladta szabadságát. Roch és Sophie ügyes tervet sző, hogy egy asztalhoz ültesse az egykori szerelmeseket. A terv természetesen balul üt ki.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.