Az aktuális rész ismertetője: Egy rabszolgalány, Hepcibah története, akit tévesen ítéltek el súlyos bűntettekért. Miriam eltökélt szándéka, hogy megvédi barátját, aki gyermeket vár. Jonatánnak prófétai alma volt arról, hogy valaki meg fog halni. De vajon ki? Nubia, Lupus, Flavia és Jonatán versenyt fut az idővel, hogy megtalálják a bizonyítékot, amellyel lehetővé válik Hepcibah kiszabadítása.

A műsor ismertetése: Ez a Caroline Lawrence nagy sikerű könyvén alapuló gyermeksorozat négy barát történetét meséli el, akik átélték a történelem egyik legviharosabb időszakát. A mai fiatalok életéhez hasonlóan ők is foglalkoznak az előítéletekkel, az erőszakkal és a környezettel, titokzatos és a bizonytalanságot tükröző történeteken keresztül. Különböző okok miatt mindegyik gyerekre rosszallóan és kívülállóként tekint a római társadalom. Barátságuk ereje az egyes epizódok lényege, miközben rejtélyes titkokat vizsgálnak, amelyek során sok hatás éri őket - a Vezúv kitörésétől a római szenátus intrikáiig.