Az aktuális rész ismertetője: Paul Watson kapitány legénységével együtt elhagyja Ausztráliát. A Déli-sark felé tartanak, hogy újra szembeszálljanak a bálnavadászokkal, ám hatalmas vihar közeleg...

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.