Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek kontroll nélküli agresszivitásáról szóló Golding-mű, A legyek ura, kulcsregény. A mindennapi életben is gyakran megfigyelhető, hogy a gyerekek játéka - a felnőttek megfelelő irányítása nélkül - agresszióba fordul át, amelynek komoly következményei lehetnek. A témával kapcsolatban a film két tudományos nézetet ismertet, a romantikust és a problémaközpontút.

A műsor ismertetése: A BBC Open University "Gyereknevelés" című sorozatának epizódjai egy-egy fontosabb témát járnak körül. Pl. a "tikkelés", kiközösítés, a gyermekek gondolkodásának, fogalomalkotó képességének fejlődése. A sorozatban szakértők, (pszichológusok, orvosok, tanárok), szülők és az érdekeltek: a gyerekek szólalnak meg és mondják el tapasztalataikat.