Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy Camalo is tehetséges valamiben. Amikor közös barátjuk, Pasang arra készül, hogy megfeji a család jakját, a Mouk is kipróbálja. Ám úgy tűnik, nem neki, hanem barátjának van ehhez érzéke.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.