Az aktuális rész ismertetője: Gerda és kis barátja tavasztól őszig együtt játszanak, de télen, a nagy hó miatt nem tudnak lemenni a kertbe. A Nagyi a hókirálynőről mesél nekik, aki a hó méheknek parancsol. Éjszaka a kisfiú, Káj képzeletében megjelenik a Hókirálynő, majd a gonosz szilánkok belemennek a szemébe, amitől ő maga is gonosz lesz. Gerdát és Nagyit is folyton csak bántja, és rosszcsont barátaival hajlandó csak játszani. Egy szép napon eljön érte a Hókirálynő, és elviszi a palotájába. Gerda évekig várja vissza, míg végül a fiú után indul.