Az aktuális rész ismertetője: Jim temetésén Nina kisebb botrányt kavar beszédével a gyászolók között. Dahlia nem hajlandó szóba állni Wayne-nel, és Didi érdeklődésére elárulja a lányának, hogy Dale megölte Pete-et, Wayne pedig eltemette. A Bayou Hills-i építkezésen baleset történik: az egyik munkásra rázuhan egy hatalmas betondarab. Hugh kétségbe van esve, mert a biztosítótársaság így leállíttathatja az egész projektet. Wayne megígéri, hogy segít, sőt, a polgármester-választási kampányban is tevékenyen részt vesz.

A műsor ismertetése: A vándorló lakókocsi-karavántáborban élő Malloy család különös népség. A férj, Wayne különféle csalásokkal keresi meg a betevőt, melybe három gyermeke: Didi, Cal és Sam is besegít. A feleség, Dahlia nemrég szabadult a börtönből és feltételesen van szabadlábon. Wayne úgy dönt, ellopja a családi kasszát és új életet kezdenek valahol. Azonban egy baleset új távlatokat nyit meg előttük: a gazdag és immár halott Rich házaspár helyett vagyonos környékre költöznek és átveszik a helyüket.