Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Renatust áthelyezteti Wolfgang egy távolabbi egységhez, Rostockba. Jenny meztelen fürdőzésének hullámai mind tovább gyűrűznek: a fedélzet legénysége a tettenéréskor ellopott melltartóval akarja a nyilvánosság előtt zavarba hozni a csinos fogorvosnőt. Sibylle unszolására Renatus Angliába utazik Jenny elé, ám így elkésik a szolgálatból. Családi nyomásra Wolfgangnak ismét, elvei ellenére, el kell tussolnia az ügyet...