Az aktuális rész ismertetője: Míg Catherine az államügyész engedélyére vár, hogy szolgálatba állhasson, Thomas titokban társa múltja után nyomoz, és feltár pár gyanús tényt két halálesettel, egy brutális gyilkossággal és egy ismeretlen öngyilkosságával kapcsolatban.