Az aktuális rész ismertetője: A mai adásban lesz szó tibeti buddhizmusról és lemeztektonikáról, antropológiáról és zoológiáról. Egy szakértő segítségével megnézzük, hogyan élnek az emberek a Himalája vidéki Ladakhban és Zanskarban. Rengeteg a látnivaló, többek között az itt élő mitikus állat, a hópárduc, mellyel reméljük találkozni is fogunk. Lássuk tehát mik a jellegzetességei a világ azon tájának, melyet a Föld harmadik pólusaként is emlegetnek.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.