Az aktuális rész ismertetője: Egy lövöldözést követően, a tengerparton elrabolnak egy japán asszonyt. Az asszony lányát Mitch menti meg, ám nem sokkal később Mitch figyelme ellenére mégis sikerül a lányt elrabolni. Mitch és társai természetesen azonnal a lány és az anyja keresésére indulnak, s hamarosan ki is derítik, hogy a japán maffia egy csoportja tartja a két hölgyet fogva. A magánnyomozók, élükön a mindenre elszánt Mitch-el persze elhatározzák, hogy kiszabadítják a két foglyot. Idejük azonban kevés, ugyanis a maffia ki akarja végezni őket...

A műsor ismertetése: A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.