Az aktuális rész ismertetője: Nik és csapata Atlantic Cityben készül a "Halálkerék" bemutatására a Tropicana Hotel teteje felett. Elég egy rossz lépés, és a kötéltáncos a halálba zuhanhat.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.