Az aktuális rész ismertetője: Miután egy forgalmas bevásárlóközpontban öngyilkos merényletet követ el valaki; a Szekció méginkább elszánt arra, hogy kézre kerítse Ivan Chernov-ot. Ő az ugyanis, aki gyermekeket rabol el és öngyilkos merénylővé képzi ki őket. Nikita és Michael kokainügynöknek adják ki magukat, annak érdekében, hogy közelebb kerülhessenek Chernov-hoz. Nikita legnagyobb megdöbbenésére azonban Michael összejátszik Chernov-val. Nikita azonban hamarosan rájön egy-két dologra...