Az aktuális rész ismertetője: A nővérek hajnalban ideges dörömbölésre ébrednek, a kapuban Cseng és 9 éves kislánya, Szu-lí áll. A rendfőnök asszony azonnal felismeri Csengben egykori pártfogoltját és tárt karokkal fogadja. Cseng gyilkossági ügybe keveredett, munkahelyén megöltek egy férfit és minden nyom Cseng bűnösségére utal. Gérard és Thérese nővér egyre több hazugságon kapja Csenget, aki ettől csak még gyanúsabbnak tűnik. Egyedül Thérese nővér hisz ártatlanságában, de érzi, hogy a férfi titkol valamit. Roche, a kolostor tulajdonosa újabb ördögi tervet eszel ki: ha másképp nem tud megszabadulni az apácáktól, hát eladja az ingatlant. Lucie felveszi a harcot Gérard magas koleszterin-szintje ellen és a reformkonyha csodáival kényezteti kedvesét, akinek ez persze koránt sincs ínyére.

A műsor ismertetése: Thérese nővér egy párizsi kolostorban tölti békés napjait, internetes oldalt vezet, az apácák által készített paplant árul a világhálón, és élvezi a kolostor nyugalmát. Ám nem így volt ez mindig. Hosszú évekkel ezelőtt ő volt Bonavanture nyomozó Juliette nevű felesége, és bármilyen hihetetlen, maga is legendás zsaru volt. Történik azonban, hogy egy kiugrott apáca, Hélene szörnyű állapotban visszatér a kolostorba, s mint kiderül, gyilkosság gyanújába keveredett. Thérese nővér ekkor, bár minden porcikája tiltakozik ellene, felkeresi Gérard Bonaventure századost, s lassan újra belefolyik a nyomozásba. Gérard új barátnője, Lucie féltékenyen szemléli a volt feleség felbukkanását, Gérard és Thérese bizalmas csipkelődését, és az egyre izgalmasabbnak tűnő közös nyomozást.