Az aktuális rész ismertetője: Rocca megdöbbenve olvassa a megfojtott kismacska szájába dugott cédulát, melyre emberi vérrel az alábbi szöveget írta valaki: "A gonosz erőre kapva visszatér". A mind szövevényesebb ügy szálai végül egy hét évvel korábbi bűntényhez vezetnek...