Az aktuális rész ismertetője: Hawke vitába keveredik volt kiképzőtisztjével, Robert Winchesterrel, aki ma már kutatómérnökként dolgozik az Airwolf szimulátor programjában. Robert szerint a számítógépes kísérletek segítségével jóval fiatalabb és tehetségesebb pilótákat lehet képezni, mint azelőtt. Bár Hawke nem ért egyet Winchesterrel, egy szigorú komputer-teszt mégis azt bizonyítja, hogy bár volt oktatója nem repül mindennap, a szimulátorral mégis meg tudja szorongatni az Airwolffal szinte együtt élő Hawke-ot. Az egymással való versengés közben azonban egyikük sem veszi észre, hogy mi is folyik valójában a laboratóriumban...

A műsor ismertetése: Az új, izgalmakkal teli akciósorozat főszereplője az a közel egymilliárd dollár értékű csúcstechnológiával felszerelt szuperhelikopter, amely hangsebességgel repül, láthatatlan a radar számára és ultramodern fegyverzetű. A félelmetes légi ragadozót Stringfellow Hawke vezeti, aki a vietnami háborúban kapott speciális kiképzést az Airwolf típusú helikopterek irányítására. Hawke nevelőapja és legjobb barátja Dominic Santini helikopter-kölcsönzéssel foglalkozó cégénél dolgozik. Az egyik állandó megbízójuk Michael Archangel a C. I. A.-től, aki bizalmas információkért cserébe olyan akciókban használhatja az Airwolfot, amelyekhez nem feltétlenül szükséges a kongresszus jóváhagyása, és ahol eredményre van szükség - bármi áron!