Az aktuális rész ismertetője: Kínában réges-régen a császár palotája a legszebb épület volt, ráadásul hatalmas kertjében ezüst csengők csengtek a virágokon, de mindennél csodálatosabb volt a fülemüle éneke. A japán császár verset is ír róla, és elküldi a kínai császárnak, aki eddig nem tudott semmit a fülemüléről, de most udvaroncaival mindenütt keresteti. Végül egy szolgálólány segítségével találtak rá a gyönyörű madárra.