Az aktuális rész ismertetője: Miután a nyomozópáros hagy kicsúszni a kezéből egy körözött bűnözőt, Hutch fogadást ajánl, hogy elrejtőzik és Starsky 48 óra alatt nem fog tudni a nyomára akadni. A fogadás tétje csakhamar élet és halál lesz, amikor kiderül, hogy Hutch fertőzött leveskonzervet evett, és ha nem kerül időben kórházba, az elkapott betegségbe bele is halhat.
A műsor ismertetése: A rendhagyó zsarupáros az egyéni öltözékével, a furcsa figurákból álló baráti körével, valamint a veszélyes helyzetekben tanúsított bátorságával és rátermettségével hívta föl magára a figyelmet. Kivételes, sajátos humorú fickók ők, és remek rendőrök, akik elképesztő magabiztossággal gyűjtik be a veszélyes elemeket, számolnak le a rablókkal, tolvajokkal, gyilkosokkal és kábítószer-kereskedőkkel. A jellegzetes, piros-fehér Ford sportkocsijuk mindenhol felbukkan, ahol szükség van rájuk, annak rendje-módja szerint befűtenek a rosszban sántikálóknak.
Hozzászólások