Az aktuális rész ismertetője: Mickey dalt ír Shelleynek, és még egy lemezlovast is megfűz, hogy játssza be azt a rádióban, hátha a dal hatására a lány végre felhívja őt. Azonban Mickey minden erőfeszítése ellenére Shelley nem hajlandó szóba állni vele. Marissa feje fölött is összecsapni készülnek a hullámok: kapcsolata Tommal nem olyan rózsás, mint régen, sőt még ruhatervezői ambícióit is komoly megrázkódtatások érik. Tim végre megszabadul hosszú évek óta hordott fogszabályzójától, ám ez a "világrengető esemény" nem sok változást hoz a lány szerelmi életében. Megtörténik az, aminek be kell következnie: Pip és Nick útjai különválnak.

A műsor ismertetése: Minden városlakó vágya, hogy vidéki nyugalomban éljen, a nagyvárosi életről pedig a vidéken élők álmodoznak. Taylorék tősgyökeres városlakók, akik az utóbbi időben arról ábrándoztak, hogy miképp lehetne a "könnyebb" vidéki életet élni. Toddék pedig azon morfondíroztak, hogyan pörgethetnék fel "unalmas" vidéki életüket. Miután a családfők testvérek is, így az elhatározást hamarosan tett követi.

A két testvér felkerekedik, hogy családjukkal - az örökké szerelmes, dalokat író Jasonnal, a sci-fi filmeket faló Cammel, az éles nyelvű Melissával, valamint a két a világot megismerni kész kamaszlánnyal, Pippel és Kimmel - lakóhelyet cseréljen, és ezzel kezdetét vegye a humoros és drámai helyzetek egész sora. Ahogy az lenni szokott, mindkét família hamar megtapasztalja a saját bőrén, hogy még a "kenguruk és koalák országában" sem mindig a "szomszéd fűje a zöldebb".