Az aktuális rész ismertetője: Mouk és Camalo úgy látja a világot és az őserdőt, a hogyan kevesen: a fák felett. Igaz, nem szándékosan tévedtek a rovarfigyelőre, de ha már itt vannak, élvezik a páratlan látványt.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.