Az aktuális rész ismertetője: A csendőrök egy furgonlopási ügyben kezdenek nyomozni, ám hamarosan kiderül, hogy a háttérben egy sokkal nagyobb bűntény áll. Míg Sepi főtörzs próbál hozzászokni a parancsnoksághoz, az új ügyész minden mozdulatát ellenőrzi. Leót gyötri a bűntudat, amiért képtelen Elena és Jessica közül választani, de épp, mikor végre döntést hozott, gyökeresen megváltozik az élete...