Az aktuális rész ismertetője: Egy kutatócsapat jön a szigetre, hogy megtalálják a kalóz, Le Clerc kitalált legendás kincseit, amit az elsüllyedt San Cristobal hajóról menekített ki. A csoport vezetője, Daniel Morgan robbanásban megsérül, és egy másik tagot, Parks doktort lelövik. Poole szerint Daniel elég gyanús, ám miután őt is meggyilkolják, már rájön, hogy rossz nyomon haladtak. Van valaki közülük, aki egészen más okból nem nézte jó szemmel a két geológus tevékenységét. Aki még a nyomozók rokonszenvét is elnyeri.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.