Az aktuális rész ismertetője: Eivinnek és id. Atznak gondot okoz a dagály. Atz Lee és Jane horgászni tanítja a Kilcher család következő nemzedékét. Otto és Charlotte fantasztikus ajándékkal lepi meg Eve-t.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.