Az aktuális rész ismertetője: A király és a királyné vidéki útra készül, ahol a gondoktól távol eltölthetnek pár napot. Az utazás azonban napról napra tolódik, a lovagrendről érkező hírek nem sok jót ígérnek. A király szeretné elhalasztani az útjukat, ám a királyné ebbe nem egyezik bele. Jagello egyik hűséges emberét Marienburgba küldi, hogy elsőkézből értesüljön a hírekről. Saule, a loagrend kéme a leleplezéstől tart, el akar menekülni Krakkóból. Jagello elérkezettnek látja az időt a lovagrenddel való leszámolásra, ezért tanácsadóival úgy dönt, a harcias Ulrichot támogatja a nagymesteri címért folytatott versengésbe.