Az aktuális rész ismertetője: Charlotte-nak a börtönből való szabadulása nagy felbolydulást okoz a faluban. Kisfia, Fred a helyettesítő tanár osztályába kerül. Kiderül, az unokatestvére is ugyanabba az osztályba jár, de Jeremy mégcsak nem is hallott Fred létezéséről. A nagypapa a végrendeletében kettejükre hagyta vagyonát. Jeremy anyja, Thérese gyűlöli Charlotte-ot, mert bajba sodorta az öccsét, ezért nem akarja, hogy a gyerekek barátkozzanak egymással. Az osztályban elterjed a hír, hogy az asszony betörésért volt börtönben, ezért a gyerekek kiközösítik Fredet. Egy este váratlanul beállít Damien, Fred szökésben lévő apja...

A műsor ismertetése: Victor Novak új osztályában több "nem francia származású" diák van, akikkel szemben nagyon ellenséges hangulat alakul ki az osztályban. A szülők levélben követelik az iskola igazgatójától, hogy az idegeneket tegyék át speciális iskolába, illetve bocsássák el az igazgatónőt és a helyettesítő tanárt...