Az aktuális rész ismertetője: Bogárfalvára megérkezik a Ramazuri Cirkusz, és mindenki izgatottan várja az előadást. A publikumból önkéntes jelentkezők is részt vesznek néhány produkcióban: Balláb a késdobálló mellett asszisztál, majd alámerül a szépséges Aquabellával, hogy felhozza az igazgyöngyöt...