Az aktuális rész ismertetője: Mexikóban a legtöbb fiú arról álmodozik, hogy charro, vagyis lovas legyen. Nem is csoda, hiszen ma a legjobb charrók olyan népszerűségnek örvendnek Mexikóban, mint a futballsztárok. A charrók az egykori rancherók, vagyis marhacsorda-tulajdonosok leszármazottjai. 1933-ban a hagyományos lovas bemutatókat - a lasszódobást és a lovaglást - hivatalosan is az ország nemzeti sportjának nyilvánították.