Az aktuális rész ismertetője: A dél-franciaországi Camargue szigeten a fehér ló és a fekete bivaly évszázadokig szabadon élt. A fehér lovak mai napig szabadon legelésznek az év nagy részében, őreik, a "gardiánok" felügyelete mellett. Tulajdonképpen vad lovak, ennek ellenére szinte mindent meg lehet velük tenni. A lovak barnának, vagy feketének születnek, csak felnőtt korukban fehéredik ki a színük. A 13 éves Victornak is az az életcélja, hogy e csodálatos camargue-i lovak mellett élhessen.