Az aktuális rész ismertetője: Annak ellenére, hogy betörtek a 4-es állomásra, a látszólag közömbös Murdoch pár nap szabadságot kér Brackenreid nyomozótól. Kiderül, hogy Murdoch Buffaloba akar utazni, hogy Dr. Odgennek segítsen az egyik fiatal rákos beteg halála utáni nyomozásba. Dr. Ogden szerint gyilkosság történt, méghozzá az egyik kórházi dolgozó követhette le. Murdoch végül nem tud segíteni a nyomozásban, de úgy érzi nagyon vágyik a romantikára Dr. Ogdennel…

A műsor ismertetése: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.