Az aktuális rész ismertetője: Gina Sinclair feljelentést tesz zaklatás miatt, de a rémült nő ügyét nem veszik komolyan, mert úgy vélik, hogy csak képzeli az esetet. Peter azonban hisz a nőnek, és megfigyelteti a lakását. Caine-nek meg kell vívnia önmagában a jó és a rossz harcát. A gonosz oldala azonban erősebbnek bizonyul, így Peter segítségére van szüksége.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.