Az aktuális rész ismertetője: Sophie hihetetlenül izgatott lesz, amikor volt szerelme megjelenik a városban, nem remélte ugyanis, hogy valaha még viszontlátja kisfia nemző apját. Szüksége van testvére segítségére, hogy láthassa szerelmét, még mielőtt az visszatér New Yorkba.
Sophie lázasan készül a barátjának szervezett vacsorára, aminek jelentőségét emeli, hogy Mélissa meghívásának köszönhetően a díszvendég Sophie szerelme, Malik lesz. Amikor megérkezik a férfi, Sophie érzi, hogy elveszett, első találkozásuk mély nyomokat hagyott benne. A vacsora vegyes hangulatban telik, ráadásul Malik lekési a repülőt...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.