Az aktuális rész ismertetője: A rekordmennyiségű hó alá rekedve Marty a kunyhója felfűtésével és csapdasora fenntartásával küzd. Lauro és Neil szánhúzó kutyáikkal dacolnak a jeges Yukon-folyóval, míg Mike egy zseniális szélmalmot készít, hogy ellássa a tanyáját energiával.