Az aktuális rész ismertetője: Hajóval folytatjuk utunkat a Brahmaputrán. Bangladesben megváltoznak a folyónevek. Ahol a Gangesz betorkollik, a neve Padma lesz, a Brahmaputráé padig Jamuna. A folyón óriási kereskedelmi forgalom zajlik: ruhaanyagokat, bőrárukat, bambusz rudakat szállítanak a tengeri kikötőkhöz. Csandpurt elhagyva a Padma a világ legnagyobb folyódeltájává szélesedik. A főfolyam, a Meghna olyan széles, hogy a partjai beláthatatlanok. Innen már az apály és dagály irányítja a hajósokat. A mangrove erdőkben és a bejárhatatlan mocsárvidéken a halászathoz és a favágáshoz is engedély kell. A 3500 kilométernyi utat megtevő Brahmaputra folyónak a Bengál-öbölben nyoma vész.

A műsor ismertetése: A Brahmaputra annak az öt óriásfolyamnak az egyike, amelyek a tibeti felföldről erednek. A folyó olyan hosszan kanyarog, hogy még a neve is megváltozik országonként. Tibetben Yarlung Tsangpo a neve, és csaknem 1500 kilométer hosszan kanyarog nyugatról keletre a 130 millió éve drámai módon egymás fölé- és alácsúszó eurázsiai és elő-indiai kőzetlemezek választóvonala mentén. A német filmesek Lhasszából indulnak két terepjáróval, egy kínai szakáccsal és egy idegenvezetővel a Tsangpo völgyének felderítésére. Miközben a hideggel, az úttalan utakkal és a soha nem szűnő szelekkel viaskodnak, megmutatják az ott élő embereket: a birkapásztorkodó gyerekeket, az imamalmaikat forgató öregasszonyokat (a hozzá mormolt mantrával:" o mani padme hum") és a kínaiakat. Elmegyünk a 3000 lerombolt kolostor közül néhány újjáépült mellett, és bepillantunk, amennyire engedik. Közben egy kis vallástörténetet is kapunk Buddha reinkarnációjáról, a Pancsen Lámáról.