Az aktuális rész ismertetője: Maria - szülei válása után - édesapjával új házba költözik. Már első este felfigyel a szomszédban lakó furcsa hölgyre, aki éjszakánként idegen lények látogatását fogadja. Sarah Jane Smith újságírónőnek - a kedves szomszéd - egyre gyanúsabb az úton-útfélen agyonreklámozott új üdítőital, a Bubble Shock, ami nagy mennyiségben kerül forgalmazásra. Másnap Maria és újdonsült barátnője, Kelsey a Bubble Shock reklám autóbuszán üzemlátogatásra indul. Sarah Jane autójával a nyomukba ered, belopódzik az üzembe és egyre több furcsaságot tapasztal, míg szembesül a főnökasszonnyal, Üröm asszonnyal... A közben elcsámborgó csajokra az üzemben idegborzoló meglepetés vár... Mire készül Üröm asszony és csapata? Mire jó Sarah Jane szónikus ajakrúzsa? Miféle érdekességek találhatók Sarah Jane házában? Miért tör Üröm asszony Sarah Jane életére? Végül, hogyan lesz Luke, a furcsa, köldök nélküli fiú Sarah Jane fogadott fia? Mindezt megtudhatjátok az új sorozatból.

A műsor ismertetése: Sarah Jane Smith őszintén figyelemre méltó nő. A veszélyek, csodák és misztériumok világában él. Egy olyan világban, ahol a földönkívüliek mindennapi lények és a Föld folyamatos fenyegetettség alatt áll. Egy világ, amelyről Maria Jackson - egy látszólag hétköznapi lány - csak álmodozhat, mindaddig, amíg a szomszédba nem költözik. Semmi sem lesz többé olyan, mint korábban.
A műsor egy izgalmas mellékterméke a BBC régóta futó Sci-Fi műsorának a "Doctor Who"-nak. A sorozat az oknyomozó újságírónő Sarah Jane Smith és tizenhárom éves szomszédja Maria Jackson, továbbá Luke - akit a bevezető rész tanulsága alapján Sarah Jane örökbefogadott - és a tizennégy éves Clyde Langer kalandjairól és gonosz szörnyek elleni harcairól tudósít. Persze senkinek sem mondhatják el, hogy idegenek inváziójától mentik meg a Földet, hisz ki hinne nekik? Akárcsak a szuperhősöket őket is összeköti ez a titok.