Az aktuális rész ismertetője: Ez a nap nem Jamie napja... Nem elég, hogy Kevin forgalomirányítási ezközök nélkül érkezik egy baleset helyszínére, és amikor ezt a szemére veti, dühösen elhagyja a helyszínt, még a vadonatúj Rotatora is cserben hagyja: amikor megpróbál kihúzni vele egy nyergesvontatót az árokból, a bajból csak még nagyobb baj lesz. Éjszaka pedig, amikor egy másik baleseti helyszínre siet, egy hóeke a szeme láttára csúszik bele két teherautóba.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.