Az aktuális rész ismertetője: Virginiát folyamatosan kábulatban tartja a két drogdíler, de mivel félnek, hogy egy idő után a nyomára akad a rendőrség, arra készülnek, hogy egy halálos adaggal végezzenek vele. Uribe közli Carmelóval, hogy immár tudják, hogy a titokzatos Vasember valójában Martin Acero. Így próbálnak minél több pénzt kizsarolni belőle. A rendőrség, miután Jimmy kiverte Mauricióból az igazságot, nagy erőkkel kivonul a spanyol Harlembe, és megtalálják Virginiát.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.