Az aktuális rész ismertetője: Alonso erőszakkal kiviszi Juliot a börtönből, ahol már várja Serapio és Juanito. Serapio lelövi a hadnagyot, majd elhajtanak Julioval és miután úgy hiszik, hogy sikerült megölni őt, egy néptelen utcán megszabadulnak tőle. Juliot egy utcagyerek találja meg, és a bandájával meggyógyítja. Julio visszamegy az őrszobára, ám nem árulja el, amit Serapiotól megtudott, hogy állítólag Fernanda fiai akarták megöletni. Karla tájékoztatja a fiúkat apja szökéséről, s ezzel összeugrasztja Jose Juliant és Jose Armandot. Natalia nagyanyja megtiltja az unokájának, hogy randevúzzon. Arturo bocsánatot kér Manolától az alaptalan vádakért. Abel rábeszéli Rominát, hogy hagyja ott a kabarét. Rebeca és Yadira között szóváltásra kerül sor, amikor Yadira Rebeca lakásán ki akar nyitni egy lezárt szobát.