Az aktuális rész ismertetője: Arturo és Teresa indulásra készen áll, de kiderül, hogy a rossz idő miatt törölték az összes párizsi járatot. Fernando felajánlja nekik a magángépét, de Oriana nem hajlandó lemondani a másnapi utazásáról, vagy együtt utazni Arturóékkal. Fito az utolsó pillanatban megjelenik, segítséget kér Teresától és megfenyegeti. Ruben és Esperanza veszekednek és dulakodnak, mert Ruben magának, illetve Genovevának akarja a születendő gyereket. Esperanza elesik, elájul és veszélyes állapotban kórházba kerül.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.