Az aktuális rész ismertetője: Kate és Allie, valamint a barátaik elhatározzák, hogy a hétvégét Ted barátjának a nyaralójában töltik, a hegyekben. Amikor megérkeznek, döbbenten veszik tudomásul, hogy a luxusnyaralónak vélt házikó valójában egy rozoga viskó... Ted és Bob elindulnak rőzsét szedni, de titokzatos módon nyomuk vész. Kate és Allie egyedül maradnak az erdőben, ahol állítólag egy szökött rab is bujkál...