Az aktuális rész ismertetője: Egy nagyon értékes génnel rendelkező baba eltűnik az RSB-ből. A védelmi iroda a gyermek traumás szüleit vádolja. Hume és Farve nyomozásuk során találkoznak Pontifex-szel (az RSB egyik alkalmazottja) akinek ellenséges érzései egyeznek Huméval. A nyomozók megpróbálnak bízni Pontifexben és együtt indulnak a baba keresésére.

A műsor ismertetése: Sorozat a film alapján, a történet 2070- ben játszódik, főhőse Hume társa halála után nyomozásba fog. A nyomozás során jut el a Rekall céghez, amely temporális vakációkra és mesterséges intelligenciákra specializálódott. Ez a technológia implantátumok formájában valósul meg, amely segítségével az androidok emberi memóriával és önmegvalósítással rendelkezhetnek. Ezek az implantátumok azonban kimerülhetnek és akkor ezek az emlékek és a tudat eltűnhet.