Az aktuális rész ismertetője: Riva megtudja, hogy Louis Loggia, akinek részt vett a temetésén, valójában él, csak megrendezte az eltűnését. Felajánlja Rivának, hogy harcoljanak együtt Maxime ellen. A "Farkasok" szövetkeznek Frank Riva ellen, kimondják rá a halálos ítéletet. Duval halála után egy nő lesz a drogellenes osztály vezetője, akinek megtetszik Riva. A piacon megjelenik egy minden eddiginél veszélyesebb drog, a "Vörös angyal". Maxime és a "Farkasok" halállistájára újabb név kerül fel: a bogotai Serrano bíró, aki nyári vakációját Franciaországban tölti. Nina érzi, hogy gyerekével nincsenek biztonságban, ezért fegyvert szerez magának. Lydia Herzog megtudja, hogy terhes Rivától.

A műsor ismertetése: Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.