Az aktuális rész ismertetője: Carmina üzletet ajánl Horaciónak. Ha segít öngyilkosságnak beállítani Augusto halálát, és senkinek se mondja el, hogy megölte a férjét, ő sem fog beszélni arról, hogy felgyújtotta Dona Blanca divatszalonját. Enrique elbeszélget Palomával, aki szomorú amiatt, hogy Gael sosem fogja úgy szeretni, ahogy Elisát. Amikor Dolores és Elisa visszaérnek a Castanon birtokra, csak Augusto holttestét találják a dolgozószobában.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.