Az aktuális rész ismertetője: Chuy végső elkeseredésében Juliótól kér kölcsön, hogy elutazhasson. Federico azonban felvilágosítja, hogy születési anyakönyvi kivonat és papírok nélkül nehezen tudná elhagyni az országot. Marina megtudja, hogy Paty Houstonban van. Lupét pedig hazaengedik a kórházból. Rosalba kezd egyre furcsábban viselkedni, míg Laurának egy zárdába kellene vonulnia. Marina később kap egy sürgős faxot, amelyben az áll, hogy Paty meghalt...

A műsor ismertetése: Ricardo, a fiatal és meggondolatlan aranyifjú mindenre képes egy jó buliért a barátaival. Dolgozni persze nem nagyon szeret, miközben a feleségével, Adriana-val és az édesanyjával, Alberta-val együtt a gazdag nagybátyja házában élnek. Ricardo és Adriana pedig szinte gyűlölik egymást. Ricardo egyik barátja eközben szemet vet a szegénysorból származó Marinára, aki a beteg édesanyjával él, és sokat küzd a megélhetésükért. Ricardo nagybátyja, Don Guillermo persze rá akarja bírni a fiút, hogy végre vállaljon felelősséget és dolgozzon nála, ám eddig nem sok sikerrel. Guillermo asszisztense, Laura fülig szerelmes Ricardo-ba, de nem mer lépni a fiú irányába. Laurának két testvére van, az egyikük Veronica, a lány céltudatos ikertestvére, aki Laura tökéletes ellentéte, a másik pedig az idősebb Lucia. Ricardo eközben nem is sejti, hogy a felesége nem tőle, hanem a legjobb barátjától, Julio-tól vár gyermeket. Később aztán, miután Marina édesanyja váratlanul meghal, Guillermo magához veszi a lányt, s a bonyodalmak csak ekkor kezdődnek igazán.