Az aktuális rész ismertetője: Diogo kénytelen bevallani Nanának, hogy a Chic butik próbafülkéjében csókolózott az eladólánnyal. Nana azonnal kidobja a házból, aminek az egész Prado Monteiro család nagyon örül. Marcos és Paloma a hír miatt elnapolják a bejelentésüket, miszerint együtt járnak. Gisele azt kéri Diegótól, hogy térden csúszva kérjen bocsánatot Nanától, és ő is igyekszik megpuhítani. Franciscának rosszul esik, hogy a gyerekekkel közös vacsora nem sikerült túl jól, mert ellenségesek voltak vele, de Alice szerint túl korai volt még. Alice és Waguinho együtt indulnak a Prado Monteiro kiadói pályázatán, ezért egyre több időt töltenek együtt.