Az aktuális rész ismertetője: Különös alak ücsörög már napok óta a nantucketi repülőtér várótermében: azt állítja magáról, hogy körülrepülte a Földet. Fay összebarátkozik vele, és kiderül: utasukat valójában már csak néhány mérföld választja el utazása befejezésétől, de arra már nem mer vállalkozni, mert attól tart, nem élné túl a repülést. Közben Helen - Brian bölcs tanácsára - úgy akar bekerülni a Cambridge-i zenekarba, hogy kihívó ruhában megy el a meghallgatásra.