Az aktuális rész ismertetője: Elterjed a hír: a német hadsereg megtámadta a Szovjetuniót. Kuznyec arra akarja rábeszélni Ignatovot, hogy a gyors előrelépés érdekében gyártson listát esetleges kémekről, árulókról. Több kitelepített férfi is elhagyja a telepet, mennek a háborúba harcolni. Köztük van Juszuf művésztanára is, aki megígéri a kisfiúnak, hogy Párizsból képeslapot fog írni neki. Telnek az évek: Juszufból szép szál fiatalember válik. Egy nap Párizsból képeslap érkezik neki. Ez még jobban felkelti a fiúban a vágyat, hogy Leningrádba szökjön és beiratkozzon a képzőművészti főiskolára. Zulejka megkéri Ignatovot, engedje el a fiát. Kuznyec Ignatov helyére Goreljovot nevezi ki. Ignatov hamis születési igazolványt állít ki Juszuf számára, hogy új életet kezdhessen a városban....